# Russian translation of Fundraising (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fundraising (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Введите корректный email адрес."
msgid "Price"
msgstr "Стоимость для покупателя"
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"
msgid ""
"This option places the currency symbol of the left or right side of "
"the price."
msgstr ""
"Место для символа валюты слева или "
"справа от цены."
msgid "Thousands separator"
msgstr "Разделитель тысяч"
msgid "Enter the sign for the thousands separator."
msgstr "Введите символ для разделения тысяч."
msgid "Decimal separator"
msgstr "Десятичный разделитель"
msgid "Enter the sign to seperate real numbers from floating numbers."
msgstr ""
"Введите символ отделяющий "
"действительное число от плавающей "
"части."
msgid "Number of places after the decimal separator"
msgstr "Сколько знаков после запятой ?"
msgid "How many slots are needed after the decimal?"
msgstr "Сколько знаков после запятой ?"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"
msgid "ImageCache preset"
msgstr "Пресет ImageCache"