# Chinese, Traditional translation of Account (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 01:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易編號"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Price"
msgstr "價格"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Payments"
msgstr "付款"
msgid "Show"
msgstr "顯示"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Refine"
msgstr "繼續篩選"
msgid "Undo"
msgstr "復原"
msgid "Withdraw"
msgstr "收回"
msgid "Left"
msgstr "左邊"
msgid "Right"
msgstr "右邊"
msgid "Balance"
msgstr "結餘"
msgid "Reason"
msgstr "原因"
msgid "is"
msgstr "是"
msgid "Account"
msgstr "帳號"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr "驗證失敗，請再試一次。如果此問題一直出現，請與網站管理員聯繫。"
msgid "and"
msgstr "和"
msgid "where"
msgstr "在"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript 選項表單"
msgid "BIK"
msgstr "BIK"