# Chinese, Simplified translation of Account (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 13:05+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "处理 ID"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Payments"
msgstr "支付"
msgid "No data available."
msgstr "没有可用数据。"
msgid "Show"
msgstr "显示"
msgid "Commerce"
msgstr "商业"
msgid "Refine"
msgstr "细分"
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Balance"
msgstr "结余"
msgid "is"
msgstr "为"
msgid "Account"
msgstr "帐户"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr "验证错误，请重试。如果仍然出现错误，请联系站点管理员。"
msgid "and"
msgstr "与"
msgid "where"
msgstr "当"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>并且</em>当 <strong>%property</strong> 为 "
"<strong>%value</strong> 时"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> 为 <strong>%value</strong>"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript 选项表单"