# Tamil translation of Account (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Continue"
msgstr "தொடர்க"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Refine"
msgstr "செம்மைப்படுத்துக"
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Account"
msgstr "கணக்கு"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"சரிபார்த்தல் பிழை, "
"மீண்டும் முயற்சி "
"செய்யவும். இப்பிழை "
"தொடர்ந்தால் உங்களது தள "
"மேலாளரைத் தொடர்பு "
"கொள்ளவும்."
msgid "and"
msgstr "மற்றும்"
msgid "where"
msgstr "எங்கே"
msgid "Javascript Choice Form"
msgstr "Javascript தெரிவு படிவம்"