# Romanian translation of Petition Node (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition Node (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Display mode"
msgstr "Modul de afişare"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Delete all"
msgstr "Şterge tot"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Signatures"
msgstr "Semnături"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Articolele au fost şterse."
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Cod poștal"
msgid "language"
msgstr "limba"