# Hebrew translation of Petition Node (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition Node (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Signatures"
msgstr "חתימות"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Phone number"
msgstr "מספר טלפון"
msgid "Confirmation"
msgstr "אישור"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "פריטי התוכן נמחקו."
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "No items selected."
msgstr "לא נבחרו פריטים."
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"
msgid "ZIP code"
msgstr "מיקוד"
msgid "address"
msgstr "כתובת"
msgid "Town"
msgstr "עיר"
msgid "Surname"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Other settings"
msgstr "הגדרות אחרות"
msgid "ZIP Code"
msgstr "מיקוד"
msgid "Petition"
msgstr "עצומה"
msgid "No signatures available."
msgstr "חתימות לא זמינות."
msgid "language"
msgstr "שפה"
msgid "Accept to be informed of the campaign"
msgstr "מסכים לקבל מידע על מסע הפרסום"
msgid "You are not allowed to sign this petition"
msgstr "אתה לא רשאי לחתום על העצומה"
msgid "Sign the petition!"
msgstr "חתום על העצומה!"
msgid "Signatures for the petition : "
msgstr "חתימות על העצומה: "
msgid "There are no signatures for this petition"
msgstr "אין חתימות על עצומה זו"
msgid "Be kept informed of the campaign"
msgstr "לקבל עדכונים מהקמפיין"
msgid ""
"Check this box if you wish to receive updates about this petition "
"campaign"
msgstr ""
"סמן תיבה זו אם ברצונך לקבל עדכונים על "
"קמפיין העצומה"
msgid "Sign it!"
msgstr "חתום!"