# Welsh translation of Petition Node (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition Node (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-02 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Country"
msgstr "Gwlad"
msgid "none"
msgstr "dim"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Delete all"
msgstr "Dileu i gyd"
msgid "Phone"
msgstr "ffôn"
msgid "Address"
msgstr "Cyfeiriad"
msgid "Signatures"
msgstr "Llofnodion"
msgid "Phone number"
msgstr "Rhif ffôn"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Mae'r eitemau wedi cael eu dileu."
msgid "Clear"
msgstr "Clir"
msgid "No items selected."
msgstr "Dim eitemau wedi eu dewis."
msgid "language"
msgstr "iaith"