# German translation of Petition Node (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition Node (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Display mode"
msgstr "Anzeigemodus"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles löschen"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Signatures"
msgstr "Signaturen"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Diese Elemente wurden gelöscht."
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Einträge ausgewählt."
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "ZIP code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "address"
msgstr "Adresse"
msgid "Town"
msgstr "Stadt"
msgid "Surname"
msgstr "Nachname"
msgid "Other settings"
msgstr "Andere Einstellungen"
msgid "Country restriction"
msgstr "Länder-Beschränkung"
msgid "ZIP Code"
msgstr "PLZ"
msgid "Petition"
msgstr "Petition"
msgid "No signatures available."
msgstr "Keine Unterschriften verfügbar"
msgid "language"
msgstr "Sprache"
msgid "Delete Signatures"
msgstr "Unterschriften löschen"
msgid "Do not display the signatures to the public"
msgstr "Unterschriften nicht öffentlich zeigen"
msgid "Normal display"
msgstr "Standard-Ansicht"
msgid "Create online petitions"
msgstr "Online-Petition erstellen"
msgid "Short presentation"
msgstr "Verkürzte Ansicht"
msgid "Petition Teaser and Body"
msgstr "Anrisstext und Textkörper der Petition"
msgid "View and edit all the available petitions on your site"
msgstr "Alle Petition anzeigen und bearbeiten"
msgid "View and edit your petitions"
msgstr "Eigene Petitionen anzeigen und bearbeiten"
msgid "included fields"
msgstr "Eingeschlossene Felder"
msgid "Email message to maintainer"
msgstr "E-Mail an den Initiator"
msgid "Number of signatures displayed per page"
msgstr "Anzahl der Unterzeichner pro Seite"
msgid "My petitions"
msgstr "Meine Petitionen"
msgid "Geographic location"
msgstr "Geografischer Standort"