# French translation of Petition Node (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition Node (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Delete all"
msgstr "Tout supprimer"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Les éléments ont été supprimés."
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "No items selected."
msgstr "Aucun élément sélectionné."
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "ZIP code"
msgstr "Code postal"
msgid "address"
msgstr "adresse"
msgid "Town"
msgstr "Village"
msgid "Surname"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Other settings"
msgstr "Autres paramètres"
msgid "Country restriction"
msgstr "Restriction géographique (pays)"
msgid "ZIP Code"
msgstr "Code postal"
msgid "Petition"
msgstr "Pétition"
msgid "language"
msgstr "langue"
msgid "Campaign settings"
msgstr "Paramètres de la campagne"
msgid "Limit Date"
msgstr "Date limite"
msgid "time based"
msgstr "basé sur le temps"
msgid "goal based"
msgstr "basé sur les objectifs"
msgid "Sign it!"
msgstr "Signer !"
msgid "petition"
msgstr "pétition"
msgid "1 signature"
msgid_plural "@count signatures"
msgstr[0] "1 signature"
msgstr[1] "@count signatures"
msgid "edit petitions"
msgstr "modifier les pétitions"
msgid "view signatures"
msgstr "voir les signatures"