# French translation of Petition (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Default Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Personal Message"
msgstr "Message personnel"
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"
msgid "Contact ID"
msgstr "Identifiant (ID) de contact"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Petition"
msgstr "Pétition"
msgid "log in"
msgstr "connexion"
msgid "Activity ID"
msgstr "ID de l'activité"
msgid "Signatories"
msgstr "Signataires"