# Danish translation of Previewable email templates (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Previewable email templates (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "View arguments"
msgstr "Argumenter til oversigt"
msgid "Recipients"
msgstr "Modtagere"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Du skal indtaste en gyldig e-mail-adresse."
msgid "Sender"
msgstr "Afsender"
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Existing Views"
msgstr "Eksisterende views"
msgid "Default Views"
msgstr "Standard views"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Select list"
msgstr "Valgliste"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr "Angiv en kommasepareret liste af argumenter til visningen."
msgid "Autocomplete text field"
msgstr "Tekstfelt med autofuldførelse"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Afkrydsningfelter/radioknapper"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Autocomplete matchning"
msgid "Starts with"
msgstr "Starter med"
msgid "Referenced content"
msgstr "Refereret indhold"
msgid "%name: this post can't be referenced."
msgstr "%name: der kan ikke refereres til dette indlæg."
msgid ""
"Enter the email addresses to receive the notifications, one on each "
"line. You may use order tokens for dynamic email addresses."
msgstr ""
"Indtast e-mail-adresser der skal modtage meddelelserne; en på hver "
"linje. Du kan ordre-tegn til dynamiske e-mail-adresser."
msgid "%name: title mismatch. Please check your selection."
msgstr "%name: misforhold i titel. Kontroller venligst dit valg."
msgid "%name: invalid input."
msgstr "%name: ugyldigt input."
msgid "%name: found no valid post with that title."
msgstr "%name: fandt intet gyldigt indlæg med den titel."
msgid "- Choose -"
msgstr "- Vælg -"