# Bahasa Malaysia translation of Previewable email templates (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Previewable email templates (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Body"
msgstr "Kandungan"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "mail"
msgstr "mel"
msgid "Email"
msgstr "E-mel"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima-penerima"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Anda mesti masukkan satu alamat e-mel yang sah."
msgid "Contains"
msgstr "Mengandungi"
msgid "N/A"
msgstr "Tidak berkenaan"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Saiz medan teks"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Select list"
msgstr "Pilihkan senarai"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Kotak semak / butang radio"