# Polish translation of Previewable email templates (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Previewable email templates (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Recipients"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Należy wprowadzić prawidłowy adres e-mail."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Wzorce podstawiania"
msgid "Add new template"
msgstr "Dodaj nowy szablon"
msgid "Edit %name template"
msgstr "Edytuj szablon %name"
msgid "Template names must be unique. This name is already in use."
msgstr "Nazwy szablonów muszą być unikalne. Ta jest już wykorzystywana."
msgid "Are you sure you want to delete template %title?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć szablon %title?"
msgid "Template %title has been deleted."
msgstr "Szablon %title został usunięty."
msgid "Recipient's e-mail address"
msgstr "Adres e-mail odbiorcy"
msgid "Recipient will be "
msgstr "Odbiorcami będą "
msgid "There are no recipients for this email."
msgstr "Nie ma odiorców dla tego emaila."
msgid " (user @uid)"
msgstr " (użytkownik @uid)"
msgid "pet"
msgstr "pet"