# Portuguese, Portugal translation of Persistent Login (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Login (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-02 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "security"
msgstr "segurança"
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
msgid "Days to remember the user"
msgstr "Dias para lembrar o utilizador"
msgid "Pages which require an explicit login"
msgstr "Páginas que requerem um login explícito"
msgid "Every page except the listed pages."
msgstr "Todas as páginas, exceto as listadas."
msgid "Only the listed pages."
msgstr "Apenas as páginas listadas."
msgid "You have"
msgstr "Você tem"
msgid "Please verify your username and password to access this page."
msgstr "Verifique o seu nome de utilizador e senha para aceder a esta página."