# Russian translation of Persistent Login (6.x-1.4-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Persistent Login (6.x-1.4-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "security"
msgstr "безопасность"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"
msgid "Every page except the listed pages."
msgstr "Все страницы, кроме перечисленных."
msgid "Only the listed pages."
msgstr "Только перечисленные страницы."
msgid "Welcome back, %name."
msgstr "Добро пожаловать обратно, %name."
msgid "Please verify your username and password to access this page."
msgstr ""
"Для доступа к этой странице "
"необходимо проверить правильность "
"вашего имени пользователя и пароля."