# Catalan translation of Permalink (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Permalink (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Permalink"
msgstr "Enllaç permanent"
msgid "Title text"
msgstr "Text del títol"
msgid "Use this url to link to this page"
msgstr "Utilitza aquesta URL per enllaçar a aquesta pàgina"
msgid "Permanent link"
msgstr "Enllaç permanent"
msgid "Configures the permalink that appears in node links."
msgstr ""
"Configura els enllaços permanents que apareixen en els enllaços als "
"nodes."
msgid ""
"Enter the text you wish to display in the permalink. HTML is not "
"allowed and will be stripped."
msgstr ""
"Introduïu el text que voleu mostrar a l'enllaç permanent. No es "
"permet HTML i s'eliminarà."
msgid "Comments: Add permalink"
msgstr "Comentaris: afegir un enllaç permanent"
msgid ""
"Enabling this option will add permalinks to all comments of this "
"content type."
msgstr ""
"Habilitant aquesta opció s'afegiran enllaços permanents a tots els "
"comentaris d'aquest tipus de contingut."
msgid "Comment permalink"
msgstr "Enllaç permanent del comentari"
msgid "Node permalinks"
msgstr "Enllaços permanents a nodes"
msgid "Configure permalink display options for nodes and node teasers."
msgstr ""
"Configureu les opcions de visualització del enllaços permanent en "
"els nodes i en els nodes amb visualització resumida."