# Polish translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "włączone"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "Brak wiadomości w dzienniku."
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Last access"
msgstr "Ostatni dostęp"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "settings page"
msgstr "strona ustawień"
msgid "Anonymous?"
msgstr "Anonimowe?"
msgid "drush"
msgstr "drush"
msgid "Performance logging"
msgstr "Logowanie wydajności"
msgid "Administer performance logging"
msgstr "Administracja logowaniem wydajności"
msgid ""
"Allows both configuring the performance module and accessing its "
"reports."
msgstr ""
"Umożliwia konfigurację modułu wydajności oraz udostępnia jego "
"raporty."
msgid "Milliseconds"
msgstr "Milisekundy"
msgid "Bytes"
msgstr "Bajtów"