# Portuguese, Brazil translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ativado"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nenhuma mensagem de registro disponível."
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Last access"
msgstr "Último acesso"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "settings page"
msgstr "página de configurações"
msgid "Performance logging is not enabled"
msgstr "Registro de desempenho não está habilitado"
msgid "Performance logging"
msgstr "Registro de desempenho"
msgid "Performance logging details"
msgstr "Detalhes do registro de desempenho"
msgid "Performance logging query"
msgstr "Consulta do registro de desempenho"
msgid "Administer performance logging"
msgstr "Administrar registro de desempenho"
msgid ""
"Allows both configuring the performance module and accessing its "
"reports."
msgstr "Permite configurar o módulo de desempenho e acessar seus relatórios."
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"