# Welsh translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "No log messages available."
msgstr "Dim negeseuon log ar gael."
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amsernod"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Last access"
msgstr "Mynediad diwethaf"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "settings page"
msgstr "tudalen gosodiadau"