# Tamil translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"எந்தவொரு செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளும் இல்லை."
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Timestamp"
msgstr "நேரமுத்திரை"
msgid "Last access"
msgstr "கடைசி அனுகல்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"