# Persian, Farsi translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ گزارشی در دسترس نیست."
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Timestamp"
msgstr "الگوی زمانی"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"
msgid "Last access"
msgstr "آخرین دسترسی"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "settings page"
msgstr "صفحه تنظیمات"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"