# Basque translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ez dago log mezurik."
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data-zigilua"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Database"
msgstr "Datu-base"
msgid "Last access"
msgstr "Azken atzipena"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"