# Arabic translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-17 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "No log messages available."
msgstr "لا توجد رسائل سجل متاحة."
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Last access"
msgstr "آخر وصول"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Bytes"
msgstr "بايت"