# Japanese translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "No log messages available."
msgstr "ログメッセージはありません。"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "#"
msgstr "No."
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Last access"
msgstr "前回のアクセス"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Bytes"
msgstr "バイト"