# Czech translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nejsou k dispozici žádné zprávy v logu."
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "Last access"
msgstr "Poslední přístup"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "settings page"
msgstr "stránka s nastavením"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Memcache"
msgstr "Memcache"