# Catalan translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.30-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-29 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hi ha missatges de registre disponibles."
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "settings page"
msgstr "pàgina de configuracions"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"