# Kurdish translation of Performance Logging and Monitoring (6.x-1.26)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (6.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-20 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Path"
msgstr "ڕێڕه‌و"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"