# Tamil translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "கருவிப்பட்டை"
msgid "plugins"
msgstr "சொருகி"
msgid "select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "custom js"
msgstr "தனிபயன் js"
msgid "text area settings"
msgstr "எழுத்து பகுதி அமைப்புகள்"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr ""
"எழுத்தாக்கத்தின் போது "
"வளம் மிகுந்த செய்தித் "
"தொகுப்பானை செயல்படச் "
"செய்யவும்."
msgid "Filter HTML tags"
msgstr ""
"HTML குறிச்சொற்களை "
"வடிகட்டவும்"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"HTML குறிச்சொற்கள் வடிகட்டி "
"செயல்பாட்டிலுள்ளது. இது  "
"ஹெச்டிஎம்மெல்பரப்பு டன் "
"முரண்படுகிறது. "
msgid "Please disable"
msgstr ""
"தயவுசெய்து செயழிலக்கச் "
"செய்யவும்"
msgid "Default for New Users"
msgstr ""
"புதிய பயனர்களுக்கு "
"இயல்பிருப்பு"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr ""
"உரைப்பகுதி குறிப்பிட்ட "
"காட்சித்தன்மை அமைப்புகள்"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr ""
"குறிப்பிட்ட பக்கங்களில் "
"Textarea காட்டு"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"பட்டியலிடப்பட்ட "
"பக்கங்கள் தவிர ஒவ்வொரு "
"பக்கத்திலும் காட்டு."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"தரப்பட்டுள்ள பக்கங்களில் "
"மட்டும் காட்டுக."
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "plugin"
msgstr "சொருகி"
msgid "enable"
msgstr "செயல்பட வைக்க"
msgid "custom javascript"
msgstr "பயனர் Javascript"
msgid "upload images"
msgstr "படங்களை ஏற்றம் செய்"