# Swedish translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "verktygsfält"
msgid "plugins"
msgstr "insticksprogram"
msgid "select"
msgstr "välj"
msgid "custom js"
msgstr "anpassat js"
msgid "text area settings"
msgstr "inställningar för textområde"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr "Aktivera textredigerare under redigering"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtrera HTML-taggar"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"Filter HTML Tags är aktiverat, detta orsakar en konflikt med "
"HTMLarea. "
msgid "Please disable"
msgstr "Vänligen inaktivera"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Förvalt för nya användare"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr "Specifika synlighetsinställningar på textarea"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr "Visa Textarea på specifika sidor"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Visa på alla sidor förutom de angivna sidorna."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Visa endast på de angivna sidorna."
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The path to an individual is "
"the Drupal path followed by '.' and the name of the textarea. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the "
"blog page and '<em>blog/*</em>' for every personal blog. "
"'<em>node/*/blog.body</em>' is for the textarea named body on the blog "
"pages. '<em>&lt;front&gt;</em>' is the front page."
msgstr ""
"Ange en sida per rad som Drupal-banor. Vägen till en person är "
"Drupal-vägen följt av '.' och namnet på textområdet. Karaktären "
"'*' är ett jokertecken. Exempelvägar är '<em>blog</em>' för "
"bloggsidan och '<em>blog/*</em>' för varje personlig blogg. "
"'<em>node/*/blog.body</em>' är för textområdet som heter namnet på "
"bloggsidorna. '<em>&lt;front&gt;</em>' är första sidan."
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "plugin"
msgstr "insticksmodul"
msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "custom javascript"
msgstr "anpassat javascript"
msgid "upload images"
msgstr "ladda upp bilder"
msgid "name"
msgstr "namn"
msgid "description"
msgstr "beskrivning"
msgid "icon"
msgstr "ikon"