# Russian translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "toolbar"
msgstr "панель инструментов"
msgid "plugins"
msgstr "плагины"
msgid "select"
msgstr "выбор"
msgid "custom js"
msgstr "пользовательский js"
msgid "text area settings"
msgstr "настройки текстового поля"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr ""
"Включить визуальный редактор для "
"авторизованных пользователей"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Фильтровать HTML-теги"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"Включенный фильтр HTML-тегов "
"конфликтует с Htmlarea. "
msgid "Please disable"
msgstr "Пожалуйста, отключите"
msgid "Default for New Users"
msgstr "По умолчанию для новых пользователей"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr ""
"Настройки отображения текстовой "
"области"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr ""
"Показывать текстовую область на "
"заданных страницах"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показывать на всех страницах, кроме "
"перечисленных."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показывать только на перечисленных "
"страницах."
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "plugin"
msgstr "плагин"
msgid "enable"
msgstr "включить"
msgid "custom javascript"
msgstr "пользовательский javascript"
msgid "upload images"
msgstr "загрузить изображения"
msgid "name"
msgstr "имя"
msgid "description"
msgstr "описание"
msgid "icon"
msgstr "иконка"
msgid "general"
msgstr "общие"