# Romanian translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-09 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 11:59+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "toolbar"
msgstr "bară de instrumente"
msgid "plugins"
msgstr "plugin-uri"
msgid "select"
msgstr "selectare"
msgid "custom js"
msgstr "js personalizat"
msgid "text area settings"
msgstr "setări zonă text"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr ""
"Activare editor de text îmbunătăţit la creare sau editare "
"conţinut"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtrează tagurile HTML"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"Filtrul de Etichete HTML este Activat. Acesta intră în conflict cu "
"zona html "
msgid "Please disable"
msgstr "Trebuie dezactivat"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Implicit pentru Utilizatori Noi"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr "Setări specifice de vizibilitate pentru zona text"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr "Afişare zona de text pe anumite pagini"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Afişează pe toate paginile exceptând paginile selectate."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Afişează numai pe paginile selectate."
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "enable"
msgstr "activare"
msgid "custom javascript"
msgstr "javascript personalizat"
msgid "upload images"
msgstr "încărcare imagini"