# Dutch translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "werkbalk"
msgid "plugins"
msgstr "plugins"
msgid "select"
msgstr "selecteer"
msgid "custom js"
msgstr "Aangepaste javascript"
msgid "text area settings"
msgstr "tekstveldinstellingen"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr "Opgemaakte tekst inschakelen tijdens bewerken"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "HTML-tags filteren"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"De filter 'HTML Tags' is ingeschakeld. Dit geeft problemen met "
"htmlarea. "
msgid "Please disable"
msgstr "Alstublieft uitschakelen"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Standaard voor nieuwe gebruikers"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr "Specifieke zichtbaarheidsinstellingen voor het tekstveld"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr "Tekstveld op specifieke pagina's weergeven"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Weergeven op elke pagina behalve op de vermelde pagina's."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Alleen weergeven op de vermelde pagina's."
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "plugin"
msgstr "plugin"
msgid "enable"
msgstr "inschakelen"
msgid "custom javascript"
msgstr "aangepaste javascript"
msgid "upload images"
msgstr "afbeeldingen uploaden"
msgid "name"
msgstr "naam"
msgid "description"
msgstr "beschrijving"
msgid "icon"
msgstr "pictogram"
msgid ""
"Enter any javascript that you wish execute before the PEGOEditor is "
"inited."
msgstr ""
"Voer JavaScript in dat uitgevoerd dient te worden voordat PEGOEditor "
"wordt uitgevoerd."