# Nepali translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "उपकरणपट्टी"
msgid "plugins"
msgstr "प्लगिन्स"
msgid "select"
msgstr "छान्नुहोस्"
msgid "custom js"
msgstr "अनुकूलन js"
msgid "text area settings"
msgstr "स्थापना पाठ क्षेत्र"
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr ""
"लेखन गर्दा रिच टेक्स्ट "
"सम्पादक सक्षम पार्नुहोस्"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "फिल्टर एचटीएमएल ट्यागहरु"
msgid "The Filter HTML Tags is Enabled, This conflicts with htmlarea. "
msgstr ""
"फिल्टर HTML ट्यागहरू सक्षम "
"पारिएको छ, यो htmlarea सँग "
"बाझिन्छ। "
msgid "Please disable"
msgstr "कृपया निष्क्रिय गर्नुहोस"
msgid "Default for New Users"
msgstr ""
"नयाँ प्रयोगकर्ता लागि "
"पूर्वनिर्धारित"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr ""
"Textarea विशिष्ट दृश्यता "
"सेटिङहरू"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr ""
"विशिष्ट पृष्ठ मा Textarea "
"देखाउनुहोस्"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"सूचीकृत पृष्ठ बाहेक हरेक "
"पृष्ठमा देखाउनुहोस्।"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"सुची गरिएको पृष्ठमा मात्र "
"देखाउनुहोस"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The path to an individual is "
"the Drupal path followed by '.' and the name of the textarea. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the "
"blog page and '<em>blog/*</em>' for every personal blog. "
"'<em>node/*/blog.body</em>' is for the textarea named body on the blog "
"pages. '<em>&lt;front&gt;</em>' is the front page."
msgstr ""
"Drupal पथको रूपमा प्रति लाइन "
"एउटा पृष्ठ प्रविष्ट "
"गर्नुहोस्। व्यक्तिको "
"लागि पथ Drupal पथ हो र त्यसपछि '.' "
"र टेक्स्टेरियाको नाम हो। '*' "
"वर्ण वाइल्डकार्ड हो। "
"उदाहरण पथहरू ब्लग पृष्ठको "
"लागि '<em>ब्लग</em>' र प्रत्येक "
"व्यक्तिगत ब्लगको लागि "
"'<em>ब्लग/*</em>' हुन्। '<em>node/*/blog.body</em>' "
"ब्लग पृष्ठहरूमा "
"टेक्स्टेरिया नामक शरीरको "
"लागि हो। '<em>&lt;front&gt;</em>' पहिलो "
"पृष्ठ हो।"
msgid "enabled"
msgstr "सक्षम पारिएको"
msgid "plugin"
msgstr "प्लगिन"
msgid "enable"
msgstr "सक्षम पार्नुहोस्"
msgid "custom javascript"
msgstr "कस्टम जाभास्क्रिप्ट"
msgid "upload images"
msgstr "फोटो अपलोड गर्नुस"