# Malayalam translation of PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PEGOEditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-21 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "ടൂൾബാർ"
msgid "plugins"
msgstr "പ്ലഗിനുകൾ"
msgid "select"
msgstr "സെലക്റ്റ് ചെയ്യൂ"
msgid "text area settings"
msgstr ""
"ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയ "
"ക്രമീകരണങ്ങൾ."
msgid "Enable rich text editor while authoring"
msgstr ""
"രചിക്കുമ്പോൾ റിച്ച് "
"ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ "
"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
msgid "Please disable"
msgstr ""
"ദയവായി "
"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr ""
"Textarea-നു പ്രത്യേകം "
"ദൃശ്യമാക്കാനുള്ള "
"ക്രമീകരണങ്ങൾ"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr ""
"നിർദ്ദിഷ്ട പേജുകളിൽ "
"ടെക്സ്റ്റേറിയ കാണിക്കുക"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേജുകൾ "
"ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ "
"പേജുകളിലും  കാണിക്കുക."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"ലിസ്റ്റുചെയ്ത പേജുകളിൽ "
"മാത്രം കാണിക്കുക"
msgid "Pages"
msgstr "താളുകള്‍"
msgid "enabled"
msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
msgid "enable"
msgstr "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
msgid "custom javascript"
msgstr ""
"ഇച്ഛാനുസൃത "
"ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്"
msgid "upload images"
msgstr ""
"ചിത്രങ്ങൾ അപ്പ്ലോഡ് "
"ചെയ്യുക"