# Telugu translation of Peek (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Peek (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-09 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-03 15:17+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr ""
"%mail అన్న ఈ-మెయిలు చిరునామా "
"సరైనది కాదు."