# Bulgarian translation of Peek (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Peek (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "User"
msgstr "Потребител"
msgid "Created"
msgstr "Създадена"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "hours"
msgstr "часове"
msgid "days"
msgstr "дни"
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "Duration"
msgstr "Период"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "Мейл адресът %mail е невалиден."