# Welsh translation of Pay-per-node (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-02 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "user"
msgstr "defnyddiwr"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "content"
msgstr "cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Last updated"
msgstr "Diweddarwyd diwethaf"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
msgid "Node type"
msgstr "Math o nod"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Role"
msgstr "Swyddogaeth"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "left"
msgstr "chwith"
msgid "No content types available."
msgstr "Dim mathau o gynnwys ar gael."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: wedi ychwanegu %title."
msgid "My account"
msgstr "Fy nghyfrif"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "Mae @type %title wedi ei greu."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "Ni ellir cadw'r cofnod."