# Lithuanian translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "E-mail"
msgstr "El. paštas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Sanderio ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Operacijos data"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "disabled"
msgstr "išjungtas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Form ID"
msgstr "Formos ID"
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Success"
msgstr "Sėkmingai"
msgid "active"
msgstr "aktyvus"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "Payment"
msgstr "Mokėjimas"
msgid "Payment settings"
msgstr "Mokėjimų nuostatos"
msgid "Method"
msgstr "Būdas"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "First name"
msgstr "Vardas"
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"
msgid "Handler"
msgstr "Tvarkytojas"
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "Switch"
msgstr "Perjungti"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Node settings"
msgstr "Mazgo nuostatos"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "Billing address"
msgstr "Mokėtojo adresas"
msgid "Balance"
msgstr "Balansas"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Refund"
msgstr "Grąžinta"
msgid "Teaser display"
msgstr "Įžangos rodymas"
msgid "!name field is required."
msgstr "Laukelis !name būtinas."
msgid "Complete"
msgstr "Baigta(s)"
msgid "Canceled"
msgstr "Atšaukta"
msgid "Text to display"
msgstr "Rodomas tekstas"
msgid "Total paid"
msgstr "Viso sumokėta"
msgid "Payment methods"
msgstr "Mokėjimo būdai"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card type"
msgstr "Kortelės tipas"
msgid "Card number"
msgstr "Kortelės numeris"
msgid "Please select"
msgstr "Prašome pasirinkti"
msgid "Link to form"
msgstr "Nuorodą į formą"
msgid "View link"
msgstr "Peržiūrėti nuorodą"
msgid "Node creation"
msgstr "Mazgo kūrimas"
msgid "Full node display"
msgstr "Pilnas mazgo rodymas"