# Georgian translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "E-mail"
msgstr "ელ.ფოსტა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
"ტრანზაქციის "
"იდენტიფიკატორი"
msgid "Transaction date"
msgstr "ტრანზაქციის თარიღი"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Form ID"
msgstr "ფორმის ID"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Owner"
msgstr "მფლობელი"
msgid "Method"
msgstr "მეთოდი"
msgid "Switch"
msgstr "გადართვა"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ველი სავალდებულოა."