# Vietnamese translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Mã giao dịch"
msgid "Transaction date"
msgstr "Thời gian giao dịch"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Form ID"
msgstr "ID của Form"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Count"
msgstr "Số lượng"
msgid "Success"
msgstr "Thành công"
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Owner"
msgstr "Chủ sở hữu"
msgid "Payment"
msgstr "Thanh toán"
msgid "payment"
msgstr "thanh toán"
msgid "Payment settings"
msgstr "Thiết lập thanh toán"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Handler"
msgstr "Bộ quản lý"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Switch"
msgstr "Chuyển"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "Transaction"
msgstr "Giao dịch"
msgid "Billing address"
msgstr "Địa chỉ thanh toán"
msgid "Balance"
msgstr "Số dư"
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Current state of the transaction."
msgstr "Tình trạng hiện tại của giao dịch."
msgid "!name field is required."
msgstr "Thông tin !name cần được nhập."
msgid "Complete"
msgstr "Hoàn thành"
msgid "Canceled"
msgstr "Đã hủy"
msgid "Payment methods"
msgstr "Các phương thức thanh toán"
msgid "Payment API"
msgstr "Payment API"
msgid "Card type"
msgstr "Loại thẻ"
msgid "Card number"
msgstr "Số thẻ"
msgid "Please select"
msgstr "Vui lòng chọn"
msgid "View link"
msgstr "Xem liên kết"
msgid "Min"
msgstr "Tối thiểu"
msgid "And max"
msgstr "Và tối đa"
msgid "And"
msgstr "Và"
msgid "Completion date"
msgstr "Ngày hoàn tất"