# Latvian translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pasts"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Darījuma ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Darījuma datums"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Form ID"
msgstr "Formas ID"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Owner"
msgstr "Īpašnieks"
msgid "Payment"
msgstr "Maksājums"
msgid "Payment settings"
msgstr "Maksājumu iestatījumi"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "here"
msgstr "šeit"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
msgid "Switch"
msgstr "Pārslēgt"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitāte"
msgid "Node settings"
msgstr "Mezgla iestatījumi"
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
msgid "Billing address"
msgstr "Norēķinu adrese"
msgid "Balance"
msgstr "Bilance"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Atklāt"
msgid "Refund"
msgstr "Atmaksa"
msgid "!name field is required."
msgstr "Lauks !name ir obligāts."
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "Payment methods"
msgstr "Maksājuma veidi"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card type"
msgstr "Kartes tips"
msgid "Card number"
msgstr "Kartes numurs"
msgid "Please select"
msgstr "Lūdzu izvēlieties"
msgid "Link to form"
msgstr "Saite uz formu"
msgid "View link"
msgstr "Saite Skatīt"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "And max"
msgstr "Un maks."
msgid "And"
msgstr "Un"