# Irish translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "user"
msgstr "úsáideoir"
msgid "E-mail"
msgstr "R-phost"
msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Payment"
msgstr "Íocaíocht"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Pending"
msgstr "Ar feitheamh"
msgid "!name field is required."
msgstr "Réimse '!name' riachtanach"
msgid "Complete"
msgstr "Déanta"
msgid "Canceled"
msgstr "Ar cheal"
msgid "Card type"
msgstr "Cineál cárta"
msgid "Card number"
msgstr "Uimhir an Chárta"
msgid "Security code"
msgstr "Cód slándála"