# Basque translation of Pay (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "user"
msgstr "erabiltzailea"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transakzio ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transakzio data"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Link"
msgstr "Esteka"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Notes"
msgstr "Oharrak"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Count"
msgstr "Zenbatu"
msgid "active"
msgstr "aktiboa"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
msgid "Method"
msgstr "Metodoa"
msgid "here"
msgstr "hemen"
msgid "First name"
msgstr "Izena"
msgid "Last name"
msgstr "Abizenak"
msgid "Activity"
msgstr "Aktibitate"
msgid "Node settings"
msgstr "Nodo ezarpenak"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name eremua beharrezkoa da."
msgid "Complete"
msgstr "Eginda"
msgid "Everyone"
msgstr "Edozein"
msgid "Text to display"
msgstr "Begiztatzeko textua"
msgid "View link"
msgstr "Ikusi lotura"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "And"
msgstr "Eta"