# Chinese, Traditional translation of Pay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "user"
msgstr "使用者"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Transaction ID"
msgstr "交易編號"
msgid "Transaction date"
msgstr "交易日期"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "disabled"
msgstr "已停用"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Form ID"
msgstr "Form ID"
msgid "Notes"
msgstr "註解"
msgid "Total"
msgstr "總計"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Comment"
msgstr "回應"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Success"
msgstr "成功"
msgid "active"
msgstr "啟用"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Payment"
msgstr "付款"
msgid "Payment settings"
msgstr "付款設定"
msgid "Method"
msgstr "方法"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "Handler"
msgstr "欄位呈現模式"
msgid "Pay"
msgstr "Pay"
msgid "Switch"
msgstr "切換"
msgid "Activity"
msgstr "動態"
msgid "Node settings"
msgstr "內容設定"
msgid "Permissions"
msgstr "權限"
msgid "Transaction"
msgstr "交易"
msgid "Billing address"
msgstr "帳單地址"
msgid "Balance"
msgstr "結餘"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Mastercard"
msgstr "萬事達卡 (Mastercard)"
msgid "American Express"
msgstr "美國運通 (American Express)"
msgid "Text to display"
msgstr "顯示文字"
msgid "Total paid"
msgstr "共支付"
msgid "Payment methods"
msgstr "付款方法"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Card type"
msgstr "信用卡類型"
msgid "Card number"
msgstr "信用卡號碼"
msgid "View link"
msgstr "檢視連結"
msgid "Min"
msgstr "最小"
msgid "And max"
msgstr "和最大值"
msgid "And"
msgstr "和"