# Uighur translation of Pay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "E-mail"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Transaction date"
msgstr "سودا ۋاقتى"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Success"
msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك"
msgid "active"
msgstr "كۆپ كەلگەنلەر"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "Method"
msgstr "ئۇسۇل"
msgid "here"
msgstr "بۇ يەر"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "Balance"
msgstr "بالانس"