# Sinhala translation of Pay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "user"
msgstr "පරිශීලකයා"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "E-mail"
msgstr "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ගණුදෙණු අංකය"
msgid "Transaction date"
msgstr "ගණුදෙණු දිනය"
msgid "Value"
msgstr "අගය"
msgid "disabled"
msgstr "සක්‍රීය නොවන"
msgid "Description"
msgstr "විස්තරය"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "Link"
msgstr "සම්බන්ධය"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "Label"
msgstr "ලේබලය"
msgid "User"
msgstr "පාවිච්චි කරන්නා"
msgid "Permissions"
msgstr "අවසර"
msgid "Text to display"
msgstr ""
"ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය "
"වචනය"