# Icelandic translation of Pay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-26 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "user"
msgstr "notandi"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "E-mail"
msgstr "Netfang"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Form ID"
msgstr "Kenni forms"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "active"
msgstr "virkur"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "payment"
msgstr "greiðsla"
msgid "Payment settings"
msgstr "Greiðslustillingar"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "Billing address"
msgstr "Heimilisfang greiðanda"
msgid "Total amount"
msgstr "Heildarupphæð"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Total paid"
msgstr "Samtals greitt"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Card type"
msgstr "Kortategund"
msgid "Card number"
msgstr "Kortanúmer"
msgid "Diner's Club"
msgstr "Diner's Club"
msgid "And"
msgstr "Og"
msgid "Security code"
msgstr "Öryggiskóði"