# Danish translation of Pay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-06 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "bruger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transaktionsdato"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Form ID"
msgstr "Formular ID"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "payment"
msgstr "betaling"
msgid "Payment settings"
msgstr "Betalingsindstillinger"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Handler"
msgstr "Håndtering"
msgid "Switch"
msgstr "Skift"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Node settings"
msgstr "Indstillinger for indholdselement"
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
msgid "Billing address"
msgstr "Betalingsadresse"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Total amount"
msgstr "Samlet beløb"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Teaser display"
msgstr "Resumévisning"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Total paid"
msgstr "Betalt i alt"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetoder"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Solo"
msgstr "Solo"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Payment API"
msgstr "Betalings-API"
msgid "Card type"
msgstr "Korttype"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Diner's Club"
msgstr "Diner's Club"
msgid "Link to form"
msgstr "Link til formular"
msgid "Test mode"
msgstr "Testtilstand"
msgid "View link"
msgstr "Vis-link"
msgid "Node creation"
msgstr "Oprettelse af indhold"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "And max"
msgstr "Og maks"
msgid "And"
msgstr "Og"
msgid "Full node display"
msgstr "Fuld indholdsvisning"
msgid "Security code"
msgstr "Sikkerhedskode"
msgid "The user who created the transaction."
msgstr "Brugeren som oprettede transaktionen."
msgid "Payment transaction"
msgstr "Betalingstransaktion"
msgid "Issue number"
msgstr "Udstedelsesnummer"
msgid "Expiration month"
msgstr "Udløbsmåned"