# Croatian translation of Pay (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcije"
msgid "Transaction date"
msgstr "Datum transakcije"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "active"
msgstr "aktivan"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
msgid "Permissions"
msgstr "Dopuštenja"
msgid "View link"
msgstr "Vidi poveznicu"