# Chinese, Simplified translation of Pay (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 06:29+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Transaction ID"
msgstr "处理 ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "交易日期"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Form ID"
msgstr "form_id"
msgid "Total"
msgstr "总计"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Node"
msgstr "节点"
msgid "Active"
msgstr "有效的"
msgid "Comment"
msgstr "评论"
msgid "Published"
msgstr "已发表"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "Details"
msgstr "细节"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Payment"
msgstr "支付"
msgid "Payment settings"
msgstr "支付设置"
msgid "Method"
msgstr "方法"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "Activity"
msgstr "活动"
msgid "Node settings"
msgstr "Node settings"
msgid "Permissions"
msgstr "权限"
msgid "Billing address"
msgstr "帐单地址"
msgid "Balance"
msgstr "结余"
msgid "Failed"
msgstr "失败"
msgid "Mastercard"
msgstr "万事达卡"
msgid "American Express"
msgstr "美国运通"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Teaser display"
msgstr "摘要显示"
msgid "Everyone"
msgstr "每个人"
msgid "Text to display"
msgstr "要显示的文本"
msgid "Payment methods"
msgstr "支付方法"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Card type"
msgstr "信用卡类型"
msgid "Card number"
msgstr "卡号"
msgid "View link"
msgstr "查看链接"
msgid "Full node display"
msgstr "整个节点显示"